Real friends //tradução\ {GLMV}